Видео на персидском языке (начальный уровень). Урок 24
من و برادرم به موسیقیِ راک اند رول خیلی علاقه داریم. من گیتار می زنم و برادرم صدایِ خیلی خوبی دارد. از میانِ خواننده هایِ دنیا ما عاشقِ الویس پریسلی هستیم. به نظرِ ما، الویس «سلطانِ راک اند رول» و در این سبکِ موسیقی بسیار ماهر بود. ما تقریباً تمام ترانه ها و فیلم هایِ این خواننده و هنرپیشۀ آمریکایی را داریم.
سال گذشته برایِ دیدنِ آرامگاهش به ممفیس رفتیم. آنجا خیلی شلوغ بود و صد ها نفر از هوادارانش آنجا بودند. آرامگاهِ او یکی از مراکزِ گردشگریِ آمریکا است. به نظر می رسد او هنوز در قلبِ دوستدارانش زنده است.
جالب است که حتّی بعد از مرگش فروشِ آثارش افزایش یافت و همچنان با فروشِ بیش از یک میلیارد نسخه از آثارش رکورد دار است و موّفق ترین خوانندۀ تاریخ به حساب می آید.
من و برادرم، مانندِ الویس، مادرمان را خیلی دوست داریم و اوّلین ترانۀ خود را برایِ او ضبط کردیم و در روزِ تولّدش به او هدیه دادیم.
Дополнительный диалог №1
مریم: چی کار می کنی؟
لیلا: آهنگ گوش می کنم.
مریم: چه آهنگی؟
لیلا: یه آهنگ از الویس. صداشُ دوست داری؟
مریم: آره. بیشترِ آهنگاش ُ دارم.
لیلا: منم عاشقشم.
مریم: فیلماشُ داری؟
لیلا: آره، اتفاقاً دیروز یکی از فیلماشُ دیدم.
Дополнительный диалог №2
لیلا: دیروز چرا نیومدی؟
مریم: مریض بودم. خیلی تب داشتم.
لیلا: حالا بهتری؟
مریم: آره، خیلی ممنون. تولّدِ مامانت چطور بود؟
لیلا: خیلی خوش گذشت. جات خالی بود.
مریم: چی بهش هدیه دادی؟
لیلا: با برادرم یه آهنگ براش ساختیم و ضبط کردیم. اونُ بهش هدیه دادیم.
مریم: چه جالب! اسم آهنگتون چیه؟
لیلا: "مادرِ من".