Видео на персидском языке (начальный уровень). Урок 22
لیلا شانزده ساله است. وقتی به دبیرستان می رود، آیفون و آیپدش را با خود می برد. لیلا در طولِ راه از همه چیز عکس می گیرد، ایمیل هایش را می خواند و به موسیقی گوش می دهد.
بر خلافِ پدرش، او وسایل و تکنولوژی های جدید را خیلی دوست دارد و کارکردن با آنها برایش آسان است. گاهی به والدینش استفاده از فناوریِ های جدید را یاد می دهد و حتّی بیشتر و بهتر از معلّم هایش دربارۀ استفاده از این ابزارها می داند! به نظرِ لیلا، کلاسِ بدونِ کامپیوتر و تکنولوژی کسل کننده است، امّا به نظرِ بعضی از معلّم هایش، استفادۀ زیاد از این نوع فناوری ها در کلاس و به ویژه بازی هایِ کامپیوتری اتلافِ وقت است.
لیلا و همکلاسی هایش به راحتی اطّلاعات را از وبسایت ها پیدا می کنند و حتّی تمرین هایشان را آنلاین انجام می دهند.
آنها روزها و ماه ها منتظرِ ابزارهایِ جدید می مانند. وقتی مدلِ جدیدی می آید، به فروشگاه هایِ بزرگ مانند اپل می روند، ساعت ها در صف می ایستند و در همان روزِ اوّل، وسیلۀ دوست داشتنیِ جدیدشان را می خرند.
Дополнительный диалог №1
مریم: آیپدِ جدید خریدی؟
لیلا: آره.
مریم: مبارکه. چطوره؟
لیلا: خیلی خوبه.
مریم: کار کردن باهاش آسونه؟
لیلا: آره. مثلِ آیفونه. سُرعَتِشَم خیلی بالاست.
مریم: باهاش عکس می گیری؟
لیلا: آره. عکس می گیرم، موسیقی گوش می دَم و فیلم می بینم.
Дополнительный диалог №2
مریم: این جا چی کار می کنی؟
لیلا: منتظرم فروشگاه باز بشه.
مریم: خیلی شلوغه. چه خبره؟
لیلا: امروز مدلِ جدیدِ آیفون می آد.
مریم: چند ساعته منتظری؟
لیلا: پنج ساعته.
مریم: فروشگاه کی باز می شه؟
لیلا: ساعتِ ده. تو اینجا چی کار می کنی؟
مریم: آیفونم خراب شده. به اینترنت وصل نمی شه.
لیلا: یه بار خاموش و روشن کن درست می شه.