Диалог на персидском языке (ознакомительный уровень). Урок 11
تعطیلات کجا می رین؟
نسیم: جمعه می ری فوتبال؟
علی: نه، دوستام نیستن.
نسیم: چرا نیستن؟
علی: اونا می رن مسافرت.
نسیم: کجا می رن؟
علی: می رن مشهد. شما تعطیلات کجا می رین؟
نسیم: ما می ریم کیش.
علی: خوش به حالت.
نسیم: ممنون.
Дополнительный диалог №1
علی: روزای شنبه کجا می ری؟
نسیم: می رم سینما. تو کجا می ری؟
علی: من و برادرم می ریم پارک.
نسیم: کدوم پارک؟
علی: پارک ملت. شما روزای شنبه پارک نمی رین؟
نسیم: نه. ما روزای یه شنبه می ریم پارک.
ali: ruzāye shanbe kojā miri?
nasim: miram sinamā. To kojā miri?
ali: man-o barādaram mirim pārk.
nasim: kodum pārk?
ali: pārk-e mellat. shomā ruzā-ye shanbe pārk nemirin?
nasim: na. mā ruzāye ye shanbe mirim pārk.
Дополнительный диалог №2
نسیم: کدوم مدرسه می ری؟
علی: مدرسۀ ادب.
نسیم: با چی می ری؟
علی: پیاده می رم.
نسیم: چرا با اتوبوس نمی ری؟
علی: مدرسۀ من نزدیکه. برادرم با اتوبوس می ره.
nasim: kodum madrese miri?
ali: madrese-ye adab.
nasim: bā chi miri?
ali: piyāde miram.
nasim: cherā bā otobus nemiri?
ali: madreseye man nazdike. barādaram bā otobus mire.