Инновационное пособие по изучению персидского от Фонда Саади

По сообщению Фонда Саади, на сегодняшний день всё больше и больше людей

начинают изучать персидский язык. В связи с этим необходимо учесть тот фактор,

что единого стандарта изучения персидского языка до сих пор не существует.

Как правило, обучающиеся начинают сразу погружаться в язык, что, учитывая

всю сложность персидского, затрудняет сам процесс изучения.

Резаморад Сахрайи, заместитель по вопросам исследования и образования

Фонда Саади заявил, что стандартизация  в области персидского языка

по всему миру необходима, и для этого особую ценность приобретает

издание специального пособия, при разработке которого будут учтены

все вышеуказанные специфики.

Резаморад Сахрайи, заместитель по вопросам исследования и образования

Фонда Саади / saadifoundation.ir

Новое пособие предназначено для тех, кто только приступил к изучению языка

(таким образом, оно предшествует начальному уровню). Алфавит изучается

на основе рассмотрения каждой буквы в контексте её применения.

Инновационное пособие по изучению фарси / saadifoundation.ir

Всего в пособии 17 уроков, созданных по единому образцу; в каждом из них

содержится примерно 10 базовых слов, связанных с этой буквой, которые были

выбраны на основе исследований Фонда Саади. Так, например, выражение

«سلام کردن», его перевод и использование объясняются по новой методике,

призванной облегчить восприятие материала. Также при создании этого пособия

учитывалось, что некоторые буквы, такие как "ع، غ، ط، ظ، ص، ض", как правило,

вызывают много трудностей у обучаемых, так как были заимствованы.

Данный факт приводит к тому, что обучающиеся часто путаются при выборе

нужной буквы при написании определённых слов.

Для этого в конце пособия даны исключения.

Каждая буква изучается в контексте её применения / saadifoundation.ir

Стандартизация курсов и использование пособия "Мина" позволит тем,

кто приступил к изучению персидского языка, постепенно перейти на начальный уровень.