Коротко о том, как менялся персидский с течением времени
Клинопись
Примечание:
существует пять логограмм, которые представляют собой часто используемые слова:
Бог, король, страна [в двух формах] и земля.
Алфавит:
Персидский алфавит / wikipedia.org
Логограммы:
Персидский алфавит / wikipedia.org
Скачайте шрифт для клинописи здесь
Парфянский алфавит
Примечания:
слова пишутся справа налево (горизонтальная линия);
буквы, отмеченные красным цветом использовались для написания заимствованных слов
из арамейского.
Персидский алфавит / wikipedia.org
Авестийское письмо
Примечание: слова пишутся справа налево.
Гласные:
Персидский алфавит / wikipedia.org
Согласные:
Персидский алфавит / wikipedia.org
Скачайте шрифт для авестийского письма здесь
Пехлевийское письмо
Примечание:
слова пишутся справа налево (горизонтальная линия);
буквы, отмеченные красным цветом были использованы для написания заимствованных
слов из арамейского.
Персидский алфавит / wikipedia.org
Скачайте шрифт для пехлевийского письма здесь.
Персидский алфавит
Примечания:
слова пишутся справа налево;
числа пишутся слева направо;
короткие гласные не пишутся, что означает, что произношение и значение многих слов
определяется контекстом;
большинство букв изменяются в зависимости от того появляются ли они в начале
в середине или в конце слова;
при написании заимствованных из арабского языка слов сохраняется их оригинальная
орфография, хотя они часто произносятся совсем по-другому.
Алфавит:
Персидский алфавит / wikipedia.org
Цифры:
Персидские цифры / wikipedia.org