мастер-класс по каллиграфии, Центр персидского языка / из личного архива
5 сентября в Центре персидского языка прошёл мастер-класс по персидской каллиграфии, который провела мастер из Ирана госпожа Сохейла Ахмади Шамс. Мероприятие посетили как студенты, изучающие персидский язык, так и просто люди, интересующиеся Ираном и его древней культурой.
Несмотря на ограниченность времени и условий, в которых проводился мастер-класс, Сохейла Ахмади в неформальной обстановке продемонстрировала гостям разные техники каллиграфии, первой из которых был стиль "сиях-машк" (سياه مشق), когда одна строчка пишется поверх другой. Участники также увидели способ украшения работ золотой фольгой.
мастер-класс по каллиграфии, Центр персидского языка / из личного архива
картина, созданная госпожой Ахмади / из личного архива
В ходе мероприятия каллиграф представила свои готовые работы и вкратце рассказала о том, что она хотела сообщить обществу через своё творчество. Её произведения в большинстве своём направлены на освещение современных социальных проблем. Мастер-класс сопровождался переводом. С ним помогла сотрудник Центра Диля Хабибова, а также преподаватель ИСАА МГУ Анна Викторовна Громова, которая пришла вместе со своими студентами.
мастер-класс по каллиграфии, Центр персидского языка / из личного архива
Далее, исходя из личных пожеланий участников мастер-класса, госпожа Сохейла Ахмади рисовала традиционным иранским стилем "насталик" (نستعليق) как строки из персидской поэзии, так и пожелания, которые участники мастер-класса преподнесут своим друзьям в качестве подарка. Готовые работы мастер оставила гостям на память. Например, одна из участниц попросила написать пожелание знакомым молодоженам. Вот как это звучало "عشقتان پايدار", что в переводе означает "да будет вечной Ваша любовь". Они же, в свою очередь, проявили большой интерес к каллиграфии, активно задавая вопросы. На мероприятии присутствовали и представители СМИ, которые взяли интервью у мастера, чтобы осветить это событие по радио и в журналах.
В заключении Мария Ген вручила мастеру сертификат о проведении мастер-класса, гости поблагодарили госпожу каллиграфа и организаторов за интересный мастер-класс и ушли с пожеланиями посетить подобное мероприятие еще раз.